文化开启了对美的感知。

 ——爱默生

2017年7月20日，在北京市律协举办的“2016-2017年度所刊、微信公众号及优秀撰稿人等颁奖座谈会暨律所品牌建设培训会”现场，北京律协张峥副会长发出这样的倡导：“有财富不意味着有文化，有专业技能不意味着有文化，我们这个行业该停停脚步了，或者说缓慢一点儿，等等我们的灵魂，做有文化的律师。”

作为律所文化的载体和展示窗口，中伦再次用软实力获得律界同仁与媒体朋友的认可，所刊《中伦视界》荣获北京市律师事务所所刊综合类金奖、最佳策划奖，官微“中伦视界”荣获北京市律师事务所微信公众号二等奖，连续三年在排名中斩获多项殊荣。

与中伦人叱咤律途的身影相呼应的是，他（她）们专业背后的故事、百炼成钢的心路和永不言弃的情怀。期刊、官微作为传播律所文化的载体，以各种文字或图片、图表等形式，努力去还原、呈现这一切美好。

所刊篇

翻开《中伦视界》期刊，飘着墨香的文字里有熟悉的人，也有新鲜的事儿。而它则伴随着中伦的成长已逾十年，2013年经历了改版。

每当拿到新刊，总会轻轻驻足、浅浅思量，也总能感受到一份温暖和贴心。推出一本律所期刊和做律师业务一样，总有一种时间飞在前面的感觉，《中伦视界》也一直在尝试和摸索中前行。作为一本律所内刊，它把中伦人都凝聚在一起，让思想碰撞出火花，展现中伦的精神气质、品牌形象，为中伦人搭建起交流平台，带给中伦人共同的欣喜，并成为中伦文化不可或缺的一部分，赢得了越来越多读者的喜爱和认可。

期刊栏目涵盖了【资讯】、【趋势】、【案例】、【专题】、【人物】、【互动】、【生活】，让读者能够浏览最新的律所动态，关注立法的变迁和执法的宽严，解读优秀法律人和团队的内涵与魅力，赏析经典法律项目的创新逻辑，在平凡又多彩的故事里铺开浓郁的人文情怀。

官微篇

为了适应大数据环境下移动媒体成为信息获取主要媒介的发展趋势，2013年8月，中伦官方微信公众号“中伦视界”正式创立。作为中伦树立品牌宣传、构建专业口碑的重要渠道，“中伦视界”在法律自媒体行业中不断摸索与前行着。

在栏目设置上，为更好体现中伦律师的业务能力与水准，官微的“中伦观点”、“中伦速递”栏目结合本所律师的实践经验，针对民商事法律的前沿话题、行业热点进行剖析解读，展现中伦专业视角的同时，成为行业性读本一直是我们努力的方向。同时，公众号也在探寻法律人的工作体悟和生命感怀，“中伦人文”、“节日特刊”、“中伦公益”等栏目蕴含着中伦和中伦人的气质文化，也包含了法律人的成长经验与精神世界。通过“中伦动态”、“中伦业绩”等栏目的相关新闻报道，官微对于中伦的业界实力与行业影响进行多角度呈现，“中伦荣誉”栏目也反应出权威机构的认可与评价。

此次共有41家律师事务所的48个微信公众号参与评选，“中伦视界”在评选中表现出色，以总分第四名的成绩荣获“北京市律师事务所微信公众号评选二等奖”。

尾声

听木叶萧萧，观日月如流。

无论是偶然翻阅，还是特意开卷、希冀解惑，《中伦视界》和“中伦视界”的微光都似乎在眼前闪过，让读者有所回味，有所收获……